- ӕнӕуынон кӕнын
- საძულველი გახდომა
Гуырдзиаг-ирон, ирон-гуырдзиаг дзырдуат. Беппиты Н. 2012.
ӕнӕуынон кӕнын
Look at other dictionaries:
МАРГ ФЕСТЫН КÆНЫН — Искæй искæмæн æнæуынон скæнын. Дзамболат: Цытæ мæм уæндыс?! Марг мæ куы фестын кодтат уæхицæн. Хадизæт: Абоны лæджы тæригъæд басыгъта адæмы зæрдæтæ. (Джимиты Г. Сау мигъ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
СЫРДЫ КАСТ КÆНЫН — Искæмæ æнæуынон цæстæй кæсын, æнæуынон ахаст дарын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆНÆУЫНОН ЦÆСТÆЙ КÆСЫН — Искæмæ æвзæр ахаст дарын, кæйдæр нæ уарзын, кæмæндæр нæ аргъ кæнын. Смотреть волком. To scowl, to glower, to lour. Фæстагмæ хатын байдыдтон, мæ мад йæ фыдмæ цыдæр æнæуынон цæстæй кæй кæсы, уый. (Ф. 1967, 10.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆРФГУЫТÆ ÆЛХЫНЦЪ КÆНЫН — Искæмæ æнæуынон цæстæй кæсын, кæмæндæр кæйдæр уынд кæнæ ныхас æхсызгон нæ уын. Дуса йæ бæзджын сау æрфгуытæ фелхынцъ кодта æмæ Зæлинæмæ æнæуынон каст бакодта. (Нига. Дыууæ рæдыды.) Ацæмæз сæм йе рфгуытæ фелхынцъ кодта. (Хъодалаты Г. Хуыцауы… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХИ НÆ ТИГЪ КÆНЫН — Искæуыл уæлæхох нæ кæнын, кæмæдæр æнæуынон цæстæй нæ кæсын. Дæ сæрыл мæ æрхæссай, мæ хъæбул, уыцы чызджы куы фенай, Агуындæйæ дын зæгъын, уæд иу ыл дæхи ма атигъ кæн. (Гаглойты В. Къæвда уарыд.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСТЫТÆЙ КЪУЛТÆ ХУЫНЧЪЫТÆ КÆНЫН — тж. ЦÆСТЫТÆЙ ХУЫНЧЪЫТÆ КÆНЫН Фыдæхæй, æнæуынон цæстæй искæмæ, истæмæ кæсын. Партийы райкомы кусджытæ къухылтухгæ лæг кæй хуыдтой, ... уый цæстытæ ныр къултæ хуынчъытæ кодтой. (Ф. 1989, 11.) Дакæйы цæсгом туджы разылд, йæ мойы цæстытæй хуынчъытæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
БИРÆГЪЫ ЦАРМ СКÆНЫН — Адæмæн æнæуынон уæвын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЕМЫНÆЙЫ АД КÆНЫН — Æнæуынон уын; цыдæр, кæйдæр нæ уарзын … Фразеологический словарь иронского диалекта
МАРДЖЫ АД КÆНЫН — Æнæуынон уæвын. Иу хатт æм фæмæсты дæн, йæ сæрыл ын хъæрмхуыппæй едзаг къус фæкодтон æмæ уæдæй фæстæмæ кæрæдзийæн марджы ад скодтам. Ахицæн стæм. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХИ ТИГЪ КÆНЫН — Искæмæ æнæуынон кæнæ уазал ахаст дарын, равдисын. «Цымæ цæмæн атигъ кодта йæхи Хъуыдинæ», – афтæ Уырысби æнæхъæн къуыри хъуыдытæ кодта. (Коцойты А. Рæдыд.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСТЫ СЫНДЗБАДÆН КÆНЫН — Искæмæй удхæссæг уынын, æнæуынон уæвын. Как бельмо в глазу. Дард коймæгтæ куы фæтуджджын вæййынц... кæрæдзийæ иппæрд вæййынц... кæрæдзи цæсты сындзбадæн нæ фæкæнынц. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
